You are right that the progression factor is indeed stored in memory for players, the video GeorgeFloydOverdosed linked contains a download link to a tool that the video creator made with AI to demonstrate and check the progression factor level.
The tool had a version for FM24 FM26 and FM27 but...