You can do this in FMST by creating custom metrics, in the statistics section. Like the one below for a striker, you can probably mess around with some of the options to get a percentage as well.
ST(acceleration * 0.87 + pace * 1 + jumping_reach * 0.78 + stamina * 0.33 + anticipation * 0.31 +...