I had a problem that sounds similar to this one, It turned out I had an older version of Newgan manager and it did not have any option to "allow duplicates" when you generate newgen faces, only some of the newgens were being assigned faces, so installed the latest version and clicked on allow duplicates before generating faces, and that worked for me.